1. Also traces of a venom antiserum.

Cũng có dấu vết chất kháng độc

2. No trace of the company.

Không có thông tin của công ty đó.

3. There's no trace of them.

Không một dấu tích về họ.

4. All traces of pollution will be removed.

Mọi dấu vết ô nhiễm sẽ bị loại trừ.

5. We found traces of explosive there, too.

Chúng tôi tìm thấy dấu vết của chất nổ.

6. Traces of talcum powder on the body...

Có một lượng phấn hoạt thạch trên thi thể-

7. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

8. There is no trace of him.

Không có dấu vết của hắn.

9. The submarine Potemkin disappeared without trace?

Tàu ngầm Potempkin biến mất không để lại dấu vết gì?

10. The bronze vessels had traces of honey inside.

Những chiếc bình bằng đồng có dấu vết đựng mật ong bên trong.

11. But at least you can erase the traces...

Nhưng ít nhất ta có thể xoá bỏ dấu vết...

12. There's no trace of the Lion.

Không có dấu vết gì của Lion cả.

13. Skipper, we're still venting trace gasses.

( Cooper ) Đội trưởng, chúng ta vẫn thông với buồng khí ngạt.

14. No trace of petty jealousy there!

Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!

15. trace the trinity across my chest,

làm dấu thánh trên ngực của tôi,

16. All traces of the president's dna are safeguarded.

ADN của tổng thống cần phải được giữ cẩn mật.

17. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

18. I'd like her examined for trace evidence.

Tôi muốn khám lại để tìm chứng cớ.

19. If he can trace the cards back here, can we use the cards to trace back to him?

Nếu hắn có thể tìm quân bài tới đây, có thể tìm ngược lại không?

20. The lintel has traces of red and blue pigments.

Các vòm đá có dấu vết của các sắc tố màu đỏ và màu xanh.

21. There were traces of prescription antipsychotics in his system.

Có dấu vết thuốc chống loạn thần theo toa trong cơ thể.

22. Tap water may also contain traces of prescription drugs .

Nước máy cũng có thể chứa một lượng rất nhỏ thuốc theo toa .

23. The wind breezes through without a trace

Ngọn gió thoảng qua, không lưu vết

24. Rebel's erased any trace of Eric Doyle.

" Phiến loạn " đã xóa bỏ đi mọi dấu tích của Eric Doyle.

25. They used scalp electrodes to trace pattern brainwaves .

Họ đã sử dụng các điện cực dính vào da đầu để mô tả các mẫu sóng não .

26. And there's trace of a bold pencil mark

Và có dấu vết của một nhãn hiệu bút chì đậm

27. Because they found traces of snake venom in her blood.

bởi vì họ tìm thấy một ít nọc độc rắn trong máu cô ấy.

28. All these traces -- these are cars, planes, trains and automobiles.

Tất cả những đường kẻ này, chúng là ô tô, máy bay, tàu hỏa, và xe cộ.

29. But there's traces of a name inside in felt-tip.

Nhưng có dấu vết của một cái tên viết bằng bút bi bên trong.

30. All the chemical traces on his shoe have been preserved.

Tất cả các dấu vết hóa chất trên giầy của hắn đều đã được lưu lại.

31. YOU DISAPPEARED WITHOUT TRACE FOR OVER A YEAR.

Cô biết tam tung tích hon m? t nam qua.

32. There are always traces — no such thing as a perfect crime.

Sẽ luôn luôn có những dấu vết, không có tội ác nào là hoàn hảo.

33. The trace led me to the virus they're using.

Các dấu vết dẫn tôi tới virus mà chúng đang sử dụng

34. There may be trace evidence preserved in the craquelure.

Có thể vẫn còn lại những dấu vết bằng chứng được bảo quản trong lớp craquelure.

35. I assume we found no trace of White.

Tôi cho là ta không có dấu vết gì của tay White kia.

36. The English Parliament traces its origins to the Anglo-Saxon Witenagemot.

Nghị viện Anh (Parliament of England) có nguồn gốc từ Witenagemot của dân tộc Anglo-Saxon.

37. The pathology from the rectal bleed showed traces of nasal epithelium.

Máu ở trực tràng cho thấy dấu vết của biểu mô ở mũi.

38. Blood splatter was irregular with traces all over the floor. Hmm.

Vết máu tung tóe không còn nguyên vẹn với những vết dấu chân đầy sàn.

39. Could trace the tungston back to the production batch

Có thể lần theo chất cacbua để tìm ra lô hàng của nó

40. The next day, the woman disappeared without a trace.

Vào một ngày nọ, chàng trai bỗng mất tích không một dấu vết để lại.

41. I am detecting a very trace amount of Vokaya.

Tôi định vị được một lượng khoáng chất Vokaya rất nhỏ.

42. How can we use the Bible to check for traces of selfishness?

Chúng ta có thể dùng Kinh Thánh như thế nào để kiểm tra khuynh hướng ích kỷ?

43. What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin.

Thuốc sát trùng này được tạo ra có những vụn thiết nhỏ tinh vi

44. Church of Saint-Arnould (18th century) Traces of a Gallo-Roman villa.

Nhà thờ Saint-Arnould (thế kỷ 18) Dấu tích của biệt thự Gallo-roman.

45. By 1940 there was no remaining trace of the breed.

Đến năm 1940, không có dấu vết còn lại của giống gà này.

46. Let me just run a trace on your ignition key's G.P.S.

Để tôi dò lộ trình của máy G.P.S của ông

47. We can't trace the money until this quarter's filings come in.

Ta không thể truy ra số tiền cho đến khi có báo cáo quý này.

48. Who will trace the Mother of Waters to its origins?

Ai sẽ lần theo Mẹ của Nước về nguồn cội của nó nào?

49. The ultrasound shows no trace of a baby at all.

Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

50. He works it with a wood scraper and traces it with a compass.

Lấy đục gỗ mà tạo dáng, lấy dụng cụ* mà đo vẽ,

51. Except There were no traces Of the unsub's sweat On the boy's clothing.

Ngoại trừ không có dấu tích mồ hôi của hung thủ trên đồ cậu bé.

52. How come the van had no traces of that harpoon anywhere on it.

Tại sao không có dấu gắn móc trên lưới tản nhiệt phía trước?

53. Were you able to trace the owner of the motorcycle, Detective?

Có thể nào cô kiểm tra được chủ sở hữu của xe gắn máy không, Thám tử?

54. Trace amounts of an explosive material were found on Mr. Kalabi's computer.

Có một dư lượng chất nổ được tìm thấy trên máy tính của ông Kalabi.

55. No trace either of clouds or mist in the endless sky.

Không hề có dấu vết của mây hay cả sương mù trên bầu trời vô tận.

56. Modern Heidelberg can trace its roots to this 12th-century monastery.

Thành phố Heidelberg hiện đại có gốc rễ từ nhà nguyện thế kỉ thứ 12 này.

57. No trace of the temple buildings remains, but the platform does.

Ngày nay không còn dấu vết gì của đền thờ nhưng cái nền vẫn còn lại.

58. " Use the chalk to trace a door anywhere in your room. "

" Dùng viên phấn vẽ một cánh cửa bất kỳ trong phòng người "

59. There are also traces of carbon, ethane, hydrogen sulfide, neon, oxygen, phosphine, and sulfur.

Cũng có sự xuất hiện của cacbon, êtan, hydro sulfua, neon, ôxy, phosphine, và lưu huỳnh.

60. It houses precious traces of a pavement mosaic dating from the 9th-11th centuries.

Nó nhà dấu vết quý giá của một mosaic vỉa hè có niên đại từ thế kỷ 9-11.

61. The cover, of the wings of grasshoppers; The traces, of the smallest spider's web;

Trang bìa, cánh của châu chấu, dấu vết, web nhện nhỏ nhất;

62. We located the fireworks launch and found traces of the explosives used at both sites.

Chúng tôi đã tìm ra bệ phóng pháo hoa và tìm thấy dấu vết thuốc nổ ở cả hai địa điểm.

63. Chapters 11–22 trace the events associated with the reign of David.

Các chương 11–22 phác họa lại những sự kiện có liên quan đến sự trị vì của Đa Vít.

64. The presence of molybdenum trace impurities occasionally results in a green glow.

Sự xuất hiện của kim loại vết molybden đôi khi cho kết quả là ánh xanh lá cây.

65. And I just start out with a trace because I was thinking,

Tôi đã bắt đầu với môt manh mối bởi tôi đã nghĩ,

66. Their mocassined feet and unshod horses leaving no trace on the land.

Những bàn chân đi giày vải và những con ngựa không đóng móng của họ không để lại dấu vết nào trên mặt đất.

67. Kmart reported being unable to trace the product, plastic tombstones, to the camp.

Kmart thông báo rằng không có khả năng biết nguồn gốc các sản phẩm, đồ nhựa làm từ trại lao động.

68. Which only leaves you with the trace elements down where the magic happens.

Nên khi phản ứng hóa học xẩy ra sẽ chỉ còn lại các yếu tố vi lượng.

69. We ran a full blood work-up, and it came back with high traces of digoxin.

Chúng tôi đã tiến hành xét nghiệm máu, và kết quả cho thấy có một lượng lớn digoxin.

70. The cork traces the same path over and over again... up and down, up and down.

Nút bần đi theo quỹ đạo lặp đi lặp lại... lên và xuống, lên và xuống.

71. Manufacturers of cola drinks add trace flavorings to create distinctively different tastes for each brand.

Nhiều nhà sản xuất nước uống cola khác nhau thêm những nguyên liệu phụ vào thức uống để tạo ra hương vị khác biệt cho mỗi nhãn hiệu.

72. The development of early children's literature, before printing was invented, is difficult to trace.

Sự phát triển của văn học thiếu nhi diễn ra từ sớm, trước khi phát minh ra in ấn, là rất khó để theo dõi.

73. A pencil trace may have small amounts of graphene in single or multiple layers.

Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.

74. Except for a memorial stone, nothing more than "tiny traces" of St Llibio's can now be seen.

Chỉ trừ vài viên đá, không có gì hơn "vài dấu vết" của nhà thờ có nhìn thấy hiện nay.

75. A real tracker can trace a man's steps through a city from a helicopter.

Một kẻ theo dấu thực sự có thể lần ra dấu vết một kẻ trong thành phố từ trực thăng.

76. I ran a trace on the address Matthias was sending the e-mails to.

Tôi đã dò theo địa chỉ mà Matthias gửi email tới.

77. The Deluge, an act of God, evidently wiped out all traces of the garden of Eden itself.

Đức Chúa Trời đã giáng Trận Nước Lụt, và rất có thể nó đã xóa sạch mọi dấu vết về vườn Ê-đen.

78. Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo.

Hãy dò theo hành trình của hàng triệu nút chai lẻ loi trôi ra biển.

79. I hacked into the satellite there is, to trace the tachyon particles associated with teleportation.

Tôi đã thâm nhập vào các vệ tinh để lần theo dấu vết các mẫu hạt hạ nguyên tử liên kết với cổng dịch chuyển không gian.

80. You can ‘trace all things with accuracy,’ as did Luke when he wrote his Gospel.

Bạn có thể ‘xét kỹ-càng mọi sự’, như Lu-ca đã làm khi viết sách Phúc Âm.